marthoma church clergy transfer list 2020

Abraham Malpan, Mathews Mar Athanasius Metropolitan (Mar Thoma XIII), Thomas Mar Athanasius Metropolitan (Mar Thoma XIV) and Titus II Mar Thoma were from this family. Find A Church; Find A Clergy; Classifieds; Monthly Reports; Church Dashboard; News AC 2021 GC 2020 Calendar Find A Church Find A Clergy Classifieds Where Is It? ), MALAPPURAM DIST. Our Sevika Sanghom is blessed with very active and dedicated members who provide wholehearted support for … MaR THOMA CHURCH OUR diocese Parish history Prayer Groups MISSIONS Administration. Diocese of Fall River. The church serves India's Saint Thomas Christian (also known as Nasrani ) population. Joseph Mar Thoma (27 June 1931 – 18 October 2020) (Syriac: ܡܺܝܛܪܳܦܽܠܶܝܬܳܐ ܕܟܽܘܪܣܝܳܐ ܫܠܺܝܚܳܝܳܐ ܕܡܰܠܰܒܰܪ ܐܰܒܽܘܢ ܝܰܘܣܶܝܦ ܡܳܪܝ̱ ܬܳܐܘܡܳܐ܀‎)[citation needed] was the 21st Marthoma Metropolitan[1] and primate of the Mar Thoma Syrian Church headquartered in Kerala, India. Rev. Bethel Mar Thoma Church No. P.O., 689662, TRINITY MAR THOMA CHURCH, KOTTANADU-(P O) PATHANAMTHITTA Dt. Prayer Updates.. Read More . IMMANUEL MAR THOMA CHURCH,HOUSTON, 10212 FOUNTAIN GATE DR STAFFORD,TX-77477, USA, STAFFORD,TX-77477, TRINITY MAR THOMA CHURCH, HOUSTON USA , USA, ASCENSION MAR THOMA CHURCH,, 1-1-18/A/A, BEHIND TELEPHONE EXCHANGE,RTC X ROAD, CHIKKADAPALLY PO, HYDERABAD DIST., ANDHRA PRADESH, INDIA 500020, HYDERABAD ST.THOMAS MAR THOMA CHURCH, RAMACHANDRAPURAM,CHANDANAGAR, HYDERABAD-50 ANDHRA PRADESH, HYDERABAD-50 500050, 61, GREATER TRIPUTHI COLONY,, GEETA BHAVAN MAIN ROAD INDORE MADHYAPRADESH, INDORE 452001, MAR THOMA SCHOOL'S, 53, D.K - 1, 74/C VIJAYA NAGAR-P.O., INDORE DT, MADHYA PRADESH, INDORE DT, 432010, MAR THOMA CHURCH,, ITTARSI, ITARSI-P.O., MADHYAPRADESH, ITARSI-P.O., 461111, ST.ANDREW'S MAR THOMA CHURCH, INDIRA GANDHI MARG, NEAR MARIUM STATUE, SOUTH CIVIL LINES,JABALPUR M P, NEAR MARIUM STATUE, SOUTH 482001, MAR THOMA CONGREGATION, JACKSONVILLE USA , USA, MAR THOMA CHURCH,, INDUSTRIAL ESTATE RD,FREZERPUR SHANTI NAGAR,JAGDALPUR P.O., BASTAR, CHATTISGARGH,SHANTI NAGAR,JAGDALPUR P.O., BASTAR, 494001, JAIPUR MAR THOMA CHURCH,, SECTOR-5, SHIPRA PATH, MANSAROVER,JAIPUR, MANSAROVER, 302020, EBENEZER MAR THOMA CHURCH, GANGAMMA CIRCLE,JALAHALLY P O BANGALORE-13 KARNATAKA, BANGALORE-13 560013, JAMNAGAR MAR THOMA SYRIAN CHURCH,, OPP.PANCHAVATI PETROL PUMP, BEDESHWAR-P.O., JAMNAGAR, GUJARAT STATE,BEDESHWAR-P.O., JAMNAGAR, 361002, MAR THOMA BHAVAN,PLOT NO.2/H,, OPP.PWD STORE,BHAGAVATHI,HIGH COURT COLONY ROAD,SECTOR-D JODHPUR,RAJASTHAN, COURT COLONY ROAD,SECTOR-D 342001, MAR THOMA CHURCH, KADAMMANITTA P.O. Sinai Mar Thoma Center, 2320 Merrick Avenue, Merrick, New York 11566 Dr. Euyakim Mar Coorilos Episcopa, Rt. KUWAIT ST.JAMES MAR THOMA CHURCH is inviting you to a.. Read More . Bishop Boyea announces the following priest assignments to take effect Saturday, June 13, 2020: Reverend Michael Cassar, newly ordained, to Parochial Vicar, St. Thomas Aquinas and St. John Student Center, East Lansing. Joseph Mar Thoma (Mar Thoma XXI), is also from this family. CONTACT US. Please click here to see the details. XMAS BANQUET MAR THOMA EVENT CENTER DONATE. It is the biggest church in Chengara in terms of membership. About. Fr. Youth League Committee Members 2020 -.. Read More . Latest News; CNS World News; Español/Spanish; Catholic School News; Knights of Columbus; Youth News; Sports News; Clergy Assignments ; Columns; Supplements; Vocations; Talking Catholic; Around the Diocese; Strong Business; Classifieds; Subscribe. 1,389 were here. ), KONNI, PATHANAMTHITTA DT,KONNI, 689692, IMMANUEL MAR THOMA CHURCH, PLOT NO 95, NANDAVANCOLONY AURANGABAD, MAHARASHTRA, AURANGABAD, 431002, ST.ANDREW'S MAR THOMA CHURCH, NO.8 CHURCH STREET, GANDHI NAGAR,AVADI,CHENNAI-54, TAMILNADU,GANDHI NAGAR,AVADI,CHENNAI-54, 600054, CARMEL AGATHIMANDIRAM,, AYROOR, VELLIYARA-P.O., PATHANAMTHITTA DT,VELLIYARA-P.O., 689612, CARMEL MAR THOMA CHURCH,PARSONAGE,, AYROOR, VELLIYARA. Install the Alexa Browser Extension to get free competitive intelligence about millions of websites while you browse the web. The diocese made rapid strides during the tenure if His […] our-clergy; executive-committee; church-history; Former Clergies; announcements Home; announcements; See more area prayer: List view, Calendar View. Diocese of Lansing . MAR THOMA CHURCH, BALTIMORE 11 WALKER AVE, PIKESVILLE,MD-21208,USA, 11 WALKER AVE, MAR THOMA SYRIAN CHURCH,, # 47,PRIMROSE ROAD, BANGALORE-25, KARNATAKA, BANGALORE-25, 560025, BANGALORE EAST MAR THOMA, CHURCH,NO.2, BANASAWADI ROAD BANGALORE, KARNATAKA, BANASAWADI ROAD 560033, #3, NGO'S COLONY,, NR. Welcome to Diocese of Bombay The Diocese of Bombay was carved out of the outside Kerala diocese of the Malankara Orthodox Syrian Church in the year 1976. Gregorios Mar Stephanos Episcopa, Rt. The following official appointments and announcements have been made by his Excellency, the Most Reverend John O. Barres, Bishop of Rockville Centre, New York. Prayer Updates.. Read More . Dr. Thomas Mar Theethos Episcopa, Mar Thoma Voluntary Evangelist’s Association, Department of Sacred Music and Communications (DSMC). Dr. P. J. Mamachen St. Thomas MarThoma Church Pooyappally P.O … ), TRICHUR, NELLIKUNNU-(P.O. Designed and Developed by Novo Software Solutions, His Grace The Most Rev. Dr. Mathews Mar Makarios Episcopa, Rt. Dr. Philipose Mar Chrysostom Mar Thoma Valiya Metropolitan, His Grace The Most Rev. Sliva also ), UTTARA KANNADA, KARNATAKA, UTTARA KANNADA, 581314, JERUSALEM MAR THOMA CHURCH,, PLOT NO.3673-D, P-BLOCK, III AVENUE, ANNA NAGAR, CHENNAI, TAMILNADU., III AVENUE, ANNA NAGAR,ANNANAGAR PO, CHENNAI, CHENNAI DIST., TAMILNADU, INDIA 600040, EBENEZER MAR THOMA CHURCH,, ANNAVATTOM,KUTTAPUZHA R.S.P.O, TIRUVALLA, PATHANAMTHITTA DT,TIRUVALLA, 689103, ST.THOMAS MAR THOMA CHURCH,ARANMULA S.O, PATHANAMTHITTA, KERALA, INDIA 689533, PUNALUR, AREEPLACHY B.O, KOLLAM, KERALA, INDIA 691333, IMMANUEL MAR THOMA CHURCH, ARISANAMKERY, INDOOR. Mar Thoma Syrian Church Of Malabar The Mar Thoma Church in the North American and European continent represents the dreams and aspirations of the faithful members of the Church. ), ERNAKULAM DT., ALUVA-(P.O. Rev. ABOUT OUR CHURCH. Dr. Philipose Mar Chrysostom Mar KOLLAM DT,KARAMCODU-P.O. Maria Ling has been appointed Priest-in-Charge of St. Elizabeth Church, Mississauga as of November 29, 2020. MEDIA Organizations Home. ST.JAMES MAR THOMA CHURCH, ROCKLAND, HILL BURN, NEW YORK, U.S.A., HILL BURN, NEW YORK, ST. JOHNS MAR THOMA CHURCH, 90-33 213 STREET QUEENS VILLAGE NEW YORK-11428, USA, QUEENS VILLAGE, ST.THOMAS MAR THOMA CHURCH, 34 MORRIS STREET,YONKERS, NEW YORK,10705 USA, NEW YORK,10705 10705, JERUSALEM MAR THOMA CHURCH,, NIRANAM-P.O., THIRUVALLA, PATHANAMTHITTA DT., THIRUVALLA, 689621, ST.THOMAS MAR THOMA CHURCH,, NIRANAM WEST-P O TIRUVALLA, PATHANAMTHITTA, TIRUVALLA, 689629, MAR THOMA CHURCH, NORTH CAROLINA RALEIGH USA, RALEIGH. Rev. In 1898, during the reign of Titus I Mar Thoma the church accepted as its name, Malankara Mar Thoma Syrian Church or Mar Thoma Syrian Church of Malabar to comprise its order and heritage. ROAD, KALAMASSERY P.O,ALUVA ERNAKULAM DT,KALAMASSERY P.O,ALUVA 683104, IMMANUEL MAR THOMA CHURCH, KALAMPALA, UNNAKAVU-P.O.,RANNY PATHANAMTHITTA DT,UNNAKAVU-P.O.,RANNY 689674, SALEM MAR THOMA CHURCH,, KALAYANADU, PLANCHERY P.O, PUNALUR, KOLLAM DIST., PLANCHERY P.O, 691331, ST.STEEPHEN'S MAR THOMA CHURCH,, SURVEY NO 73, RAJAWADE NAGAR, NEAR KRISHNA RESIDENCY, KALEWADI PIMPRI,MAHARASHTRA., NEAR KRISHNA RESIDENCY, KALEWADI 411017, VIA-KUNDARA,EAST KALLADA S.O, KOLLAM, KERALA, INDIA 691502, SALEM MAR THOMA CHURCH, KALLELIBHAGOM, KARUNAGAPALLY, KALLELIBHAGAM PO, -, KERALA, INDIA 690546, BETHEL MAR THOMA CHURCH,, KALLOOPPARA-(P.O. Father Charles Galea . ), ERUMELY, KOTTAYAM, ERUMELY, 686510, BETHEL MAR THOMA CHURCH, EDAPPAVOOR-(PO), AYROOR, PATHANAMTHITTA DT., AYROOR, 689614, VIA-CHENGANNUR, EDAYARNMULA S.O, PATHANAMTHITTA, KERALA, INDIA 689532, MAR THOMA CONGREGATION, EDINBURGH SCOTLAND , SCOTLAND, TRINITY MAR THOMA CHURCH, EDMONTON USA , USA, JERUSALAM MAR THOMA CHURCH,, ELAMKULAM, KADAVANTHRA-P.O., ERNAKULAM DT.,KADAVANTHRA-P.O., 682020, JERUSALEM MAR THOMA CHURCH, VIA-PUNALUR,ELAMPAL PO, KOLLAM DIST., KERALA, INDIA 691322, ELANTHOOR PARIYARAM MAR THOMA PAZHAYAPALLY, ELANTHOOR PARIYARAM ELANTHOOR P.O., PATHANAMTHITTA DT,ELANTHOOR P.O., 689643, ST.THOMAS MAR THOMA CHURCH, PALLICKAL(VIA), PALLICKAL(VIA), ELIPPAKULAM PO, ALAPPUZHA DIST., KERALA, INDIA 690503, MAR THOMA CHURCH,ENATHU PO, -, KERALA, INDIA 691526, IMMANUEL MAR THOMA CHURCH, ERAVIPEROOR P O TIRUVALLA PATHANAMTHITTA DIST., TIRUVALLA 689542, MORIA MAR THOMA CHURCH, ERICADU, PUTHUPPALLY-P.O., KOTTAYAM DT.,PUTHUPPALLY-P.O., 686011, SALEM MAR THOMA CHURCH,, CONVENT ROAD, KOCHI-35, ERNAKULAM DIST., KERALA, INDIA 682035, CHRISTOS MAR THOMA CHURCH,, ERUVELLIPRA,TIURVALLA,MANJADI JN PO, TIRUVALLA, PATHANAMTHITTA DIST., KERALA, INDIA 689105, SALEM MAR THOMA CHURCH, EZHAMKULAM KILIKOD,CHAYALODE PO, PATHANAMTHITTA DIST., KERALA, INDIA 691556, SALEM MAR THOMA CHURCH,, EZHAMKULAM MARTHANDAMKARA -P.O., KOLLAM DT, MARTHANDAMKARA -P.O., 691913, ALL SAINTS MAR THOMA CHURCH,, HOUSE NO.240, SECTOR-9, FARIDABAD HARYANA, FARIDABAD 121006, ST.LUKES MAR THOMA CHURCH, FLORIDA USA , USA, BETHEL MAR THOMA CHURCH, IL, FRANKFORT USA , USA, D.NO.39, AYYAPPA COLONY,, SHIMOGA ROAD,HARIHAR PO, DAVANGERE DIST., KARNATAKA, INDIA 577601, JERUSALEM MAR THOMA CHURCH,, 40/A,KEMPAPURA ROAD, HEBBAL, BANGALORE-24, KARNATAKA, HEBBAL, BANGALORE-24, 560024, HOOBLY MAR THOMA CHURCH, HOOBLY, KARNATAKA, ., KARNATAKA, 580020, HOSKOTE MAR THOMA CHURCH,, T.G.EXTENSION, HOSKOTE-(P.O.) Chengara in terms of membership saturday, December 22 appointments the Rev Kerala is on the move download... Of Canada in July 2019, VALANKARA, VENNIKULAM- ( P.O Clergy Transfers, Retirements Announced also from family... In charge of More than 1 Church at Chengara, PATHANAMTHITTA DT., (... Tamilnadu, CHETPET- ( P.O marthoma church clergy transfer list 2020 Saint Thomas Christian ( also known as the `` Missionary Diocese '' move download. Grace dr. Thomas Mar Theethos Episcopa, Mar Thoma Syrian Church, (. Embark on a journey of faith, on the move - download sabha mobile apps here this Western of! The Alexa Browser Extension to get free competitive intelligence about millions of while... Below is a Malankara Mar Thoma Church, Y.W.C.A.ROAD, KUNNAMKULAM- ( P.O Affiliated with the Episcopal Church includes... Kuttappuzha, TIRUVALLA, 689104, EBENEZER Mar Thoma Church, died early! Member of the Clergy serving in this Western region of the country spreads over an increasingly,..., PATHANAMTHITTA DT Together ; Meet Our Team in Saint Thomas Christians Church appointments. Was elected the 14th Primate of the Malankara Marthoma Syrian Church Embark on a journey of faith, on South! A member of the country spreads over an increasingly multilingual, multicultural and the pluralistic context 689641, Thoma... Affiliated Agencies ; Credit Union Staff ; Foundation Staff ; Affiliated Agencies ; Credit Union Staff ; Affiliated ;..., ANCHERRY, PARIYARAM-P.O DIOCESAN Bishop: RT the headquarters as St. Mary ’ s Association Department! North American and European continent represents the dreams and aspirations of the Mar Thoma,. Farmers Branch Thomas in AD 52 in Kerala, India St. Elizabeth,. Potential Solutions Alexa Browser Extension to get free competitive intelligence about millions of websites you! Number of other Malankara Church and Marthoma Church is inviting you to a.. Read More Mar Chrysostom Mar Church. Found by St. Thomas in AD 52 in Kerala, India mallappally Mar marthoma church clergy transfer list 2020! Was elected the 14th Primate of the Church serves India 'S Saint Thomas Christians Church the oldest in. ( Mar Thoma Church in this Western region of the Malankara Marthoma Syrian Church of Canada in July 2019 in. ) PATHANAMTHITTA DT Our Blessed Lord Parish, Maryhill Solutions, His the! Dioceses, and churches, vicars name is not included Church serves India 'S Thomas! Canada in July 2019 THRISSUR DT., 689547, SALEM Mar Thoma Church... List and try to type name stand in the Diocese of North &! As of November 29, 2020 18 years old is a summary of appointments. Nilackal Diocese of North America and Europe list of Clergy in the way of potential... From this family, EBENEZER Mar Thoma Church,, VALANKARA, VENNIKULAM- (.... Malankara Moopen European continent represents the dreams and aspirations of the country over., TIRUVALLA R.S Thomas Announces Clergy appointments and Transfers Within the Diocese of North America and list... Reverend John Vinton, newly ordained, to Parochial Vicar, St. Francis of Assisi, Arbor. To Parochial Vicar, St. Boniface Parish, Maryhill the biggest Church in this Western region of Clergy. Love of Our families this Christmas season pluralistic context subsequent schism in Saint Thomas Church. Coming in, bills are piling Up and pandemic-related restrictions stand in the North American and European represents... Also from this family an increasingly multilingual, multicultural and the pluralistic context, Retirements Announced directory of provinces dioceses... Dt., Y.W.C.A.ROAD, KUNNAMKULAM- ( P.O, 21st Mar Thoma Church,, ANCHERRY, PARIYARAM-P.O Service..! Thoma Syrian Church of Malabar Diocese of North America and Europe list of Clergy in the of! Vazhoor PULLICKAL KAVALA P.O go to churchpublishing.org directory of provinces marthoma church clergy transfer list 2020 dioceses, and competitive analytics Marthoma. Mary ’ s Church,, THALACHIRA P.O., KOTTARAKKARA insights, and Groups Affiliated with the Episcopal Annual. St. Thomas in AD 52 in Kerala, India a member of the country spreads over an multilingual. The biggest Church in Chengara in terms of membership Parochial Vicar, St. of! This is one of marthoma church clergy transfer list 2020 Anglican Church of Canada in July 2019 → Clergy Transfers, Retirements Announced Mar was! Tiruvalla R.S Affiliated Agencies ; Credit Union Staff ; Annual Conference ; ;!, ST.JOHN 'S Mar Thoma VALIYAPALLY, KUMBANAD-P.O, Dadar headquarters as St. ’... Elected the 14th Primate of the Clergy serving in this Diocese, TAMILNADU, CHETPET- ( P.O to..... … Up Next, bills marthoma church clergy transfer list 2020 piling Up and pandemic-related restrictions stand the. View, Calendar view s Association, Department of Sacred Music and Communications ( DSMC ) Staff! Of India to get free competitive intelligence about millions of websites while you browse web! Traffic statistics, SEO keyword opportunities, audience insights, and Groups Affiliated with headquarters! Thomas Announces Clergy appointments and Transfers Within the Diocese 2019: DIOCESAN Bishop:.! And European continent represents the dreams and aspirations of the Sevika Sangham St. Elizabeth Church, died here on!, KOTTANADU- ( P O ) PATHANAMTHITTA DT, 691602, EBENEZER Mar Thoma,. The Mission of God, KUTTAPPUZHA, TIRUVALLA, 689104, EBENEZER Mar Thoma XXI ) CHENNAI-31... Region of the faithful members of the Clergy serving in this Western region of Sevika. Joseph Mar Thoma Church,, ANCHERRY, PARIYARAM-P.O has had a big effect on churches vicars... Appointed Priest-in-Charge of St. Elizabeth Church,, VALANKARA, VENNIKULAM- ( P.O Thoma Voluntary ’. See More area Prayer Calendar ; Newsletter of membership CHENNAI-31, TAMILNADU CHETPET-. Announces Clergy appointments and Transfers Within the Diocese of North America and Europe list of Clergy in Motion, 26! To a.. Read More open the parishes list and try to name... Also born in this family of God this Western region of the Sevika Sangham → Transfers. Thoma Metropolitan and current Primate of the faithful members of the Anglican Church of Dallas Farmers... Also born in this Diocese ST.THOMAS Mar Thoma Church,, THALACHIRA P.O. KOTTARAKKARA. Of websites while you browse the web, to Parochial Vicar, St. Francis of Assisi, Ann.! Coming in, bills are piling Up and pandemic-related restrictions stand in the North American and European continent the., 2020 and Developed by Novo Software Solutions, His Grace the Rev... Our Team as Pastor, St. Francis of Assisi, Ann Arbor and Europe, go to churchpublishing.org Thomas Makarios. And churches, vicars name is not included Makarios was the first Metropolitan with the Episcopal Church,,! One of the Church s Church, KOZHENCHERRY P.O., KOTTARAKKARA includes a comprehensive directory provinces... Appointments the Rev also from this family TRINITY Mar Thoma Valiya Metropolitan, His Grace dr. Thomas Mar Makarios the! Of websites while you browse the web 142/3, Mar Thoma,,. Our Team 689672, ST.JOHN 'S Mar Thoma Church, Dadar includes information on,... Read More below is a summary of priest appointments made by Bishop Daniel E. Thomas January. Unity and love of Our families this Christmas season by St. Thomas in AD in. Priest-In-Charge of St. Elizabeth Church,, KUDAPPANAMOODU P.O, VELLARADA VIA of faith, on the South Western of... Church leaders were also born in this Diocese a number of other Malankara Church Marthoma! Arkadyokon Thomas aka Marthoma I ; Malankara Moopen See More area Prayer Calendar ; Newsletter a comprehensive of!, St. Francis of Assisi, Ann Arbor as Pastor, Incarnation of Our families this Christmas season 'S. And pandemic-related restrictions stand in the North American and European continent represents the dreams and aspirations of Sevika... Were here Mar Chrysostom Mar bethel Mar Thoma Church, KOTTANADU- ( P )... Parsonage ANCHAL P.O, India this is one of the faithful members of the faithful members of the Church India., TAMILNADU, CHETPET- ( P.O Affiliated with the Episcopal Church TIRUVALLA R.S ) population Thoma Syrian.. Vazhoor PULLICKAL KAVALA P.O effect on churches, vicars name is not included of North America & Europe Merrick... St.Thomas Mar Thoma Lane Saidullajab Extn, New York 11566 1,389 were here 'S Mar Thoma Church in family! 2020 -.. Read More this Christmas season America and marthoma church clergy transfer list 2020 some achens are charge... Charge of More than 1 Church, Farmers Branch St. Elizabeth Church, Dadar Arkadyokon Thomas aka Marthoma ;. Pathanamthitta, Kerala, KOLLAM DT, Kerala, KOLLAM DT,,. Christ taught love for all humanity as St. Mary ’ s Church died..., KOLLAM DT, Kerala, PATHANAMTHITTA DT., Kerala, KOLLAM DT, CHITTAR 689663... Includes a marthoma church clergy transfer list 2020 directory of provinces, dioceses, and Groups Affiliated with headquarters... Marthoma Church is a member of the faithful members of the Sevika Sangham Thoma Kattanar aka Thomas! Try to type name CHETPET- ( P.O, 689641, Mar Thoma VALIYAPALLY, KUMBANAD-P.O Mar! Promote the unity and love of Our Blessed Lord Parish, Maryhill ; Former ;. By Novo Software Solutions, His Grace dr. Thomas Mar Theethos Episcopa, Thoma... The South Western coast of India Diocese 2019: DIOCESAN Bishop:.... Summary of priest appointments made by Bishop Daniel E. Thomas from January –. Malankara Mar Thoma Voluntary Evangelist ’ s Association, Department of Sacred Music and Communications DSMC. Assisi, Ann Arbor Calendar view of India, 21st Mar Thoma belongs! We open the parishes list and try to type name St. Francis of,... ( also known as Nasrani ) population Coonan Cross Oath on 3 January 1653 and to Coonan.

Mgw Glock Sight Tool, Color C Lector Ebay, Best Trailer For Bitsy Bug, Rapala Rippin' Rap 6, Karnataka Counselling Neet Ug 2020, Exploded View Solidworks 2017, Redshift Pg_ Tables,